Verzeichnis auslesen:

EXEC Master.dbo.xp_DirTree 'c:\temp\',1,1

UPDATE [meineDB].[dbo].[meineTabelle] 
SET [meinFeld] = 'mein neuer Wert' 
WHERE id=868;