//Find the "Sites" menu...
var sitesMenu = widgetUtils.findObject(model.jsonModel, "id", "HEADER_SITES_MENU");

if (sitesMenu != null) {
 if (!user.isAdmin) {
  sitesMenu.config.showCreateSite = false;
 }
}